En estos momentos estoy leyendo:
Arthur Golden: Memorias de una Geisha
Estoy en el capitulo 22 y estoy lléndome a dormir. Pero antes, recordé un fragmento del libro que me causó risa y quiero compartirlo en este blog:
Sayuri recuerda una plática que tuvo con un hombre, en el que hablan acerca del peinado que debe llevar una maiko,(aprendiz de geisha) llamado "durazno abierto":
Sayuri recuerda una plática que tuvo con un hombre, en el que hablan acerca del peinado que debe llevar una maiko,(aprendiz de geisha) llamado "durazno abierto":
"—La mayoría de esas inocentes chicas no tiene ni idea de lo provocativo que es el peinado que lleva. Imagínate que vas andando detrás de una joven geisha; pensando en todas las picardías que te gustaría hacerle, y entonces ves en su cabeza esa forma de durazno abierto con una gran mancha roja en la raja... ¿Tú qué crees?
La verdad es que no pensaba nada en especial, y así se lo dije.
—No tienes imaginación —me contestó.
Un momento después, entendí lo que quería decir y me ruboricé tanto que él se rió al verme."
